Учительская газета http://www.ug.ru/method_article/archive "Учительская газета" - независимое педагогическое издание. RSS Архив статей по методике. ru Sat, 14 Mar 2020 19:33:14 +0300 Учительская газета http://www.ug.ru/images/new-logo.png / Нет слов? Это не страшно http://www.ug.ru/method_article/1316 Sat, 14 Mar 2020 19:33:14 +0300 Мне нравится работать с языком, узнавать новые значения знакомых слов, разбираться с непереводимыми выражениями. Язык - живой, постоянно развивающийся организм. Кажется, все изучил, но попадается слово, предложение, параграф, и невольно задумаешься - а соответствуют ли мои познания контексту? Поэтому у меня под рукой всегда словарь, либо бумажный, либо электронный. Конечно, когда сетевой переводчик выдают несколько вариантов, следует соблюдать осторожность, тщательно выбирать нужное значение слова. Если же вы вводите в поиск целый параграф, краткий текст, компьютер выдаёт дословный перевод, «не замечая» идиомы или необычные имена собственные. Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1316 http://www.ug.ru/method_article/1316#commentaries Клипсы, чипсы и типсы http://www.ug.ru/method_article/1315 Sat, 29 Feb 2020 23:00:50 +0300 Урок-беседа в старших классах на тему «Полисемия в английском языке» Цели: Ознакомить учащихся с понятием «полисемия». Привести примеры из английского языка. Активизировать речевые навыки. Можно предложить школьникам самостоятельно развить тему, найти свои примеры. Можно составить реферат, доклад для школьной научно-практической конференции. Материалы: словари, словарные сайты, например, https://www.thefreedictionary.com/. Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1315 http://www.ug.ru/method_article/1315#commentaries Движение - это жизнь! http://www.ug.ru/method_article/1314 Sun, 16 Feb 2020 19:09:58 +0300 Дискуссии о том, что дети ведут малоподвижный образ жизни, часами сидят за партами в школе, а дома на диване, уткнувшись в смартфоны – вечная тема. Согласно рекомендациям медиков, необходимо проводить физическую разминку с младшими классами в середине каждого урока. Старшеклассники также нуждаются в движении, но с ними физкультминутки проводят редко. Однако чем старше ученики, тем больше жалоб на хандрозы, нарушения осанки, утомляемость. Что можно сделать? Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1314 http://www.ug.ru/method_article/1314#commentaries Внеплановый урок http://www.ug.ru/method_article/1313 Sun, 26 Jan 2020 21:09:00 +0300 Необходимость провести внеплановый урок возникает у всех педагогов, независимо от предмета, времени года, уровня знаний учащихся. Давайте посмотрим на причины данного явления и на то, как справляться с той или иной проблемой. Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1313 http://www.ug.ru/method_article/1313#commentaries Ох уж эти подростки! http://www.ug.ru/method_article/1312 Thu, 16 Jan 2020 10:57:37 +0300 Когда кто-то из моих коллег сетует на свой «неуправляемый» класс, я предлагаю им вспомнить свою молодость. Всегда ли мы были дисциплинированными, мотивированными, ответственными старшеклассниками? Подозреваю, что нет. Но ведь мы выросли, приобрели профессию, завели семью. С вашими учениками, даже самыми хулиганистыми, наверняка случится то же самое. Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1312 http://www.ug.ru/method_article/1312#commentaries Новогодние решения http://www.ug.ru/method_article/1311 Fri, 27 Dec 2019 18:16:00 +0300 Новогодние решения, New Year’s Resolutions, - фраза, знакомая любому англоговорящему человеку. Является ли такая тема «взрослой» или можно предложить школьникам? С какого возраста дети способны представлять последствия своих поступков, понимать, что стоит поменять своё поведение, подход к учебе, манеру поведения? Мы не просто учим школьников иностранному языку, мы учим их общению, даём первичные знания о культуре стран изучаемого языка, объясняем, как наш предмет может пригодиться в жизни, независимо от избранной профессии. Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1311 http://www.ug.ru/method_article/1311#commentaries Веселого Рождества и вкусного чаепития! http://www.ug.ru/method_article/1310 Sun, 15 Dec 2019 12:45:03 +0300 Середина декабря. Скоро окончание второй четверти и первого полугодия. За окном зима, световой день становится совсем коротким. Обычно учителя английского языка готовят что-нибудь особенное к католическому Рождеству, празднику, который отмечается в Европе и Америке 25 декабря - круглый стол, чаепитие, беседу. Предлагаю для начала дать ученикам оригинальное задание. Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1310 http://www.ug.ru/method_article/1310#commentaries Отвечаем на «вызовы» http://www.ug.ru/method_article/1309 Sat, 30 Nov 2019 20:30:00 +0300 Как преподаватель, лектор, автор, консультант и просто родитель, я вижу новые задачи, или как сегодня модно называть «вызовы», каждый учебный год. Никогда не отказываюсь от предложения провести семинар, мастер-класс или выступить с докладом, а также от официальных и неофициальных консультаций и встреч с моими коллегами, родителями и, конечно, студентами, школьниками. Что может быть привлекательней, чем приглашение принять участие в нашей традиционной методической зимней школе при температуре воздуха минус сорок или просьба провести серию лекций за тридевять земель? Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1309 http://www.ug.ru/method_article/1309#commentaries Не проходите мимо! http://www.ug.ru/method_article/1308 Wed, 13 Nov 2019 14:32:17 +0300 Несколько месяцев слежу по новостям на англоязычных ресурсах о развитии не нового сюжета. В одной из школ США старшеклассница долго пыталась привлечь внимание администрации школы к проблеме насилия в стенах учебного заведения. Отчаявшись, она поместила объявление в женском туалете: «Девочки, будьте осторожны, некоторые мальчики опасны!» Ее обвинили в буллинге и отстранили от занятий. Основание? Своим объявлением она создала ситуацию буллинга для юношей, так как девушки стали ходить группами, давать отпор при нападении. Семья ученицы обратилась в суд... Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1308 http://www.ug.ru/method_article/1308#commentaries Любовь к грамматике?! И такое возможно http://www.ug.ru/method_article/1307 Fri, 25 Oct 2019 11:58:48 +0300 Среди вопросов, которые традиционно волнуют педагога в начале учебного года, тема грамматики неизменно занимает почетное место. Суммирую основные проблемы. Как сделать уроки грамматики интересными и понятными для любого возраста и уровня? Какой новый учебник я могу порекомендовать своим коллегам? Нужно ли проводить уроки по грамматике отдельно, или лучше пытаться сделать их частью общего занятия? Нина Коптюг УГ / Архив статей по методике http://www.ug.ru/method_article/1307 http://www.ug.ru/method_article/1307#commentaries