Регистрация Авторизация:
В процессе...
Забыли пароль?

Опрос

Сколько времени в день вы уделяете своему ребенку?

Результаты

Текущий номер

Королевство из трех зеркал

Бельгийцы не спешат получить высшее образование

номер 38, от 19 сентября 2017

Читайте в следующем номере «Учительской газеты»

№38 от 19 сентября 2017

pКлассный руководитель попросила мам и пап оградить детей от… Интернета. Как? Да просто – взять и запретить! Неужели педагог забыла, что для подростка запрет всё равно, что рекламная вывеска? Мария Голубева – в поисках более рационального решения.

p«Есть темы, которые нельзя предлагать как темы школьных сочинений. Они рассчитаны на выученное, чужое. В них не о чем думать и нет места своему личному взгляду. Но кто же из составляющих тексты для сочинительной части ЕГЭ будет проверять их на себе?» А Лев Айзерман проверил…

pЛомать, как говорится, не строить. Но всегда ли это оправданно? О «цене» провальных стартапов в образовании размышляет Ольга Филимонова.

Архив номеров

№32 от 8 августа 2017

Статья номера / Зарплата И какой там отпуск?

Летние выплаты педагогам оставляют желать лучшего

​Хотите попасть в сказку? Спросите у учителей, как это сделать, они знают. Правда, сказка получается невеселая... Смотрят они в зарплатные квитки и сразу вспоминают гайдаровского Мальчиша-Кибальчиша: «Только бы нам ночь простоять да день продержаться!» - почти ни на что не хватает полученных сумм. А особенно на отдых и моральную разгрузку, и желательно подальше от обыденного окружения. Не потому что так надоело, а потому что так надо - окунуться в иную атмосферу, чтобы с новыми силами войти в новый учебный год, но... О том, сколько получают учителя к лету и на что удается потратить, в нашем сегодняшнем обзоре.

Здоровьесбережение В движении - жизнь!

Лекарство от «педагогической усидчивости» есть

На мой взгляд, последние 25 лет реформ, проводимых в системе образования России, показали, что они наносят серьезный ущерб не только делу воспитания полноценной, творчески развитой, социально ответственной и патриотически настроенной личности выпускников образовательных учреждений, но и крайне отрицательно сказываются на состоянии их физического, психического и духовно-нравственного здоровья.

Дневник Должны ли родители покупать парты?

Событие недели

​Владимир Путин в ходе рабочей встречи с главой Республики Калмыкия Алексеем Орловым поручил ему лично разобраться с поборами в школах. Президент апеллировал к обращениям, поступившим во время Прямой линии: родителей просят купить парту для ребенка, собирают деньги на питание. «Когда заставляют покупать учебники - это уже нарушение закона, но купить парту - это вообще что-то новенькое, я такого, честно говоря, вообще даже никогда не видел и не слышал», - заявил президент и попросил главу республики заняться этим вопросом.

Дневник Поделитесь секретом успеха!

​Конкурс «УГ»

«Учительская газета» продолжает прием материалов на заочный этап II Всероссийского конкурса «Успешная школа». Конкурс проводится для всех общеобразовательных учреждений страны. Финальный, очный, этап состязания состоится в декабре.

Дневник Татарстан снова собирает гостей

​Фестиваль

7 августа в Елабуге торжественно открылся VIII Международный фестиваль школьных учителей. Его участниками стали педагоги Республики Татарстан и 40 регионов России.

Дневник Официальная хроника

​Президент России Владимир Путин подписал федеральный закон, меняющий порядок избрания руководства Российской академии наук. Президент РАН будет избираться на пятилетний срок на общем собрании членов академии простым большинством голосов. При этом перечень кандидатов должен быть согласован с правительством. Утверждать избранного президента РАН в должности и освобождать от нее будет Президент России. Если правительство согласовало менее двух кандидатов на пост президента РАН, либо ни один из выдвинутых кандидатов не получил более 50 процентов голосов на общем собрании РАН, либо Президент РФ не утвердил в должности избранного главу академии, назначаются повторные выборы. На период до их проведения исполнение обязанностей президента РАН возлагается по предложению правительства на одного из академиков.

Дневник Вопрос недели

​С какими трудностями вы столкнулись при подготовке школы к новому учебному году?

Острая тема Накануне катастрофы

Невеселые размышления о школьных авралах

Учителя и директора школ уже перестали искать смысл в нововведениях, которые навязываются им региональным и федеральным начальством. Обсуждать циркуляры у нас не принято, тем более спорить с ними. Поэтому рядовые бойцы и сержанты образовательного фронта привычно и устало берут под козырек и, внутренне возмущаясь и бранясь, выполняют все, что от них требуется. Даже если требования образовательных генералов противоречат здравому смыслу, логике, а иногда и закону.

Острая тема Хроники «УГ»

​Совсем немного осталось до начала нового учебного года. Подготовка к нему - главная тема августовских выпусков «Учительской газеты». Что волновало учителей в далеком 1933 году? Какие задачи ставили они перед собою в победном 1945-м? Публикации прошлых лет помогают нам ощутить дыхание времени и увидеть то общее, что присуще нашему образованию в разные эпохи.

Обратная связь Школьное телевидение. Мост в будущее

​Отклик на статью Вадима Мелешко «...Но режиссером стать обязан!» в №30 от 25 июля 2017 года

Концептуальная задумка всероссийского проекта министра образования и науки РФ Ольги Юрьевны Васильевой о создании в каждой школе телевизионной студии, с одной стороны, вызывает ряд позитивных эмоций и надежд, а с другой - серьезно озадачивает возможностью практической реализации данного проекта.

Обратная связь «Совиная» тема

Play school

​Пожалуй, нет на свете детей, которые не любят сов. Эти пучеглазые крылатые создания кажутся милыми не только детям, но и многим взрослым. Я имею в виду сов, изображенных на картинках книжек и в Интернете, а также игрушки, особенно мягкие. А к чему я все это? К тому, что в играх со своими детьми на английском языке я часто эксплуатирую совиную тему, поняв однажды, что и моя двухлетняя дочь, и семилетний сын восхищаются взрослыми особями, равно как и маленькими совятами.

Зарплата ​Добавим «чучутку» радости

Строки из писем

Умение разделить успех другого человека дано не каждому. Зависть не может быть светлой, она все-таки из чувств другого окраса. Потому особо ценны письма, авторы которых искренне и по-доброму рассказывают об удачах и радостях своих коллег.

Высшая школа «Игра2030» - экзамен будущего,

или Нестандартные формы итоговой аттестации

Мы живем в удивительное время. Технологии, о которых совсем недавно можно было только мечтать, сегодня прочно вошли в нашу жизнь. Мобильные гаджеты, Интернет, виртуальная реальность - все это уже давно не строки фантастических романов, а будничная повседневность. Не обошел этот технологический взрыв и школу. В преддверии форума «Город образования» мы побеседовали с Ильей НОВОКРЕЩЕНОВЫМ, директором столичной школы «Покровский Квартал» и одним из создателей «Экзамена будущего Московской электронной школы» («Игра2030»), который, по задумке авторов, должен будет заменить привычную проверку знаний в ближайшем будущем.

Высшая школа Трудности перехода

В большинстве петербургских вузов понимают, что первокурсникам нужна «доводка» до первой сессии

Итоги первого этапа поступления в вузы Санкт-Петербурга оказались вполне предсказуемыми: число иногородних абитуриентов увеличилось, конкурс заявлений на ряд специальностей повысился, средний балл ЕГЭ вырос. Как сообщил ректор Санкт-Петербургского государственного экономического университета, член Объединенного совета ректоров Санкт-Петербурга и Ленинградской области Игорь Максимцев, в этом году на бюджетные места на бакалавриат, специалитет и в магистратуру могли поступить порядка 40 тысяч человек. Средний конкурс, по предварительным данным, составил около 12 заявлений на место, хотя есть специальности, где эта цифра далеко не предел. Например, в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения на специальность «телевидение» на одно бюджетное место претендуют 66 абитуриентов.

Высшая школа Потому он и классический...

Выпускники ОмГУ могут успешно реализоваться в любой деятельности

Омский государственный университет имени Ф.М.Достоевского вошел в двадцатку лучших вузов страны по уровню зарплат молодых специалистов. О победах и проблемах вуза рассказывает его ректор Алексей ЯКУБ.

Высшая школа ​Драгоценные минуты

Строки из писем

О самом сокровенном можно рассказать только хорошо знакомому человеку, близкому другу. Потому письма, авторы которых доверяют нам свои заветные мысли и переживания, очень дороги нам.

Год экологии Серая разбойница

Нет на эту птицу управы

Не могу выспаться. Все время рано утром просыпаюсь от резкого «кры-кры-кры!». И нет на эту ворону управы. Зимой еще куда ни шло, окна закрыты, но летом! Что же это за вредная птица?

Год экологии У каждого человека должна быть собака

Но прежде чем завести четвероногого друга, взвесьте все «за» и «против»

Слова, вынесенные в заголовок, принадлежат детскому писателю Юрию Яковлеву. Яковлев был «отпетым» собачником, о собаках писал теплее, чем об их хозяевах. Был еще такой уральский писатель - Борис Рябинин. Тот вообще считал, что собаки выиграли Великую Отечественную войну. На полном серьезе! Главными героями его военных рассказов были собаки-подрывники - четвероногие дворняги жертвовали собой, бросаясь под немецкие танки с привязанной к ошейнику гранатой. Рябинин создал на Урале фонд защиты животных, хотя так и не понял, что не о подвиге собаки писал, а о варварстве человека.

Год экологии ​Провинность пестуна

Лес полон разных «сюрпризов»... В глухих местах важно видеть и слышать друг друга, поддерживая постоянный контакт.

Опыт 101 идея для настоящих путешественников

Учебные сетевые проекты помогают детям с ОВЗ открывать мир

Профессиональные образовательные сообщества по праву считаются одним из самых полезных инструментов для профессионального развития педагога и как следствие для повышения качества преподавания. На протяжении трех последних лет я была активным участником педагогического сообщества - портала «Образовательная галактика Intel» - и экспертом портала. Жизнь на просторах галактики была насыщена профессиональными педагогическими событиями: конференциями, акциями, флешмобами, курсами и просто теплым человеческим общением и дала неоценимую возможность научиться многим вещам, ценным в профессиональной жизни, отточить и продемонстрировать свои личные навыки и похвалиться достижениями педагогического коллектива нашего учреждения, найти и апробировать новые формы образовательной и методической деятельности в школе-интернате. Одним из таких открытий стало внедрение во внеурочную деятельность учреждения и апробация маршрутов учебных сетевых проектов (УСП).

Образовательные технологии ​Как подарить ребенку радость общения...

Анализ и интерпретация художественного текста на уроках литературы и во внеурочной деятельности

«Литература есть сознание народа, цвет и плод его духовной жизни», - говорил В.Г.Белинский. Это душа нации, основа национальной культуры. И уроки литературы - один из способов приобщения школьника к национальной духовной жизни, к великой русской культуре, к сокровищам родного языка.

Социальная защита Инвалидное кресло не приговор

Семья Бугаевых очень на это надеется

Взяться за перо меня заставило не только трудное положение, в которое попала семья Бугаевых, но и понимание того, что на месте 23-летней Ани и ее мамы Светланы в одночасье может оказаться любой из нас. Случившееся с ними, с одной стороны, очень обыкновенно и буднично - это жизнь, ее повороты непредсказуемы. А с другой стороны, что может быть ужаснее ситуации, когда совершенно здоровая, ничем серьезно не болевшая, юная, красивая, жизнерадостная девушка вдруг оказывается в инвалидном кресле не в силах пошевелить даже пальцами рук и вымолвить хоть слово!

Здоровье Болезнь XXI века

Как спастись от синдрома профессионального выгорания?

«Отпуск скоро подходит к концу, а нет ощущения того, что отдохнула. Апатия, нежелание что-либо делать, хотя планы на лето были грандиозные. А впереди опять работа на износ». Признание нашей читательницы в письме-исповеди навело на грустные размышления. Налицо опасный синдром профессионального выгорания.
Как констатируют специалисты сферы охраны труда, у 83 процентов российских педагогов налицо те или иные симптомы этого непростого заболевания.

Здоровье Спокойствие, только спокойствие

​Возьмите на заметку

Лето еще не закончилось, но стоит уже готовиться к тому, чтобы во всеоружии встретить осень. А с нею и верную спутницу - хандру, которую лучше всего предотвратить заранее, снизив ее риски. Надо отметить, что предпосылки плохого настроения не так уж неожиданны - закончился отпуск, с ним все яркие моменты позади, а впереди нас ждут холодные дни, рабочие серые будни...

Профессиональное образование Инженеров готовят в классе

От новой школы - к рабочему месту

Какие инженеры нужны сейчас, в век стремительного совершенствования техники и технологий? Творческие, умеющие видеть в современных достижениях будущее. Имеющие страсть к изобретательству, обладающие способностью логически мыслить. И неудержимо стремящиеся к новым познаниям. Именно такие специалисты необходимы сегодня. Их нужно начинать готовить еще за партой. Так думают педагоги новосибирской школы №112. И вот уже более двадцати лет воспитывают будущих инженеров.

Черно-желтое Старая калоша

Нужно ли ее выбрасывать, если вокруг столько фирменных «лабутенов»?

Думаю, у каждого из нас дома есть вещь, произведенная в те далекие времена, когда все делали качественно, на века. Возможно, это ламповый радиоприемник «Ригонда», здоровенный, как тумбочка, но способный ловить «голоса» со всего мира (в отличие от дешевых импортных пластмассовых коробочек, «умирающих» уже через год). Возможно, это монументальный шкаф из самых настоящих дубовых досок (а вовсе не из опилок, как сейчас). Возможно, это всего лишь старый добрый плотницкий топор вашего деда-строителя, выкованный из очень прочной стали (а не из консервной банки, как теперь). «Ну почему раньше все делали с огромным запасом прочности, чтобы сносу не было, а сегодня что ни возьми, даже очень дорогое, ломается через несколько лет?» - горестно спрашиваете вы.

Черно-желтое Cтанция «Соображай-ка»

​Лето-2017

Наш пришкольный лагерь существует несколько десятков лет. В этот раз воспитательную программу мы приурочили к Году экологии. В лагерь записались 40 детей, в основном это ученики 1-3-х классов и несколько пятиклассников. Получилось два отряда - «Семицветик» и «Родная природа».

Отдых Прощай, «асфальтовое» лето!

В лагере многие дети раскрывают в себе неожиданные таланты

Если смотреть сверху, то в окружении озер, небольших и необычного дымчато-голубого цвета, этот лагерь, расположенный на пригорке, и впрямь оправдывает свое название - «Фрегат». Кажется, еще минута, и он неторопливо и торжественно начнет свой неутомимый путь вперед, за край горизонта. Впрочем, почему начнет? Его путь уже начался пять лет назад, когда детский лагерь «Фрегат», перешедший в ведение центра оздоровления и отдыха «Молодежный» Комитета по образованию Санкт-Петербурга, был частично реконструирован и принял после ремонта свою первую летнюю смену. С тех пор ежегодно почти 200 ребят попадают с бала на корабль, причем многие из них отправляются в «плавание» несколько смен подряд. И это, как считает начальник лагеря Любовь Лачёва, самая лучшая характеристика, которую может получить детская оздоровительная организация.

Отдых На каникулах - в «школу»

Нет лучше тренинга по командообразованию, чем приготовление завтрака

Как-то весной, просматривая в Интернете информацию о летних образовательных программах, я наткнулся на сайт проекта «Летняя школа», о котором прежде слышал немало интересного, а в этом году решил принять участие...

Образовательное право Ваш адвокат

- Законно ли установление ограничений по срокам подачи заявлений и периодов для проведения аттестации на высшую квалификационную категорию?

Площадь искусств Живопись от Спивакова

Знаменитый дирижер представил публике свою художественную коллекцию

Проходящая в столичном Музее русского импрессионизма выставка живописи и графики из собрания Владимира Спивакова открывает неизвестные грани личности знаменитого дирижера.

Площадь искусств Связанные одним жестом

Большой балет в Большом театре

Триумфальные гастроли коллектива Бориса Эйфмана на исторической сцене Большого театра представили московской публике балеты, достойные главной сценической площадки страны.

Площадь искусств Умение слушать и быть услышанным

​Школа вожатых

Август подарил нам долгожданное тепло, самое время отдохнуть перед школой в оздоровительном лагере. С вожатыми из МПГУ там скучно не будет. Сегодня мы предоставляем слово вожатым, которые расскажут, как готовились к летней смене.

А вы смотрели? Мечты сбываются!

Люк Бессон поразил Москву своим новым фантастическим фильмом

Известный французский режиссер воплотил в реальность свою детскую мечту - оживил героев знаменитых французских комиксов про Валериана и Лорелин. Недавно его новый фантастический фильм «Валериан и город тысячи планет» стартовал в мировом прокате. Накануне российской премьеры Люк Бессон приехал в Москву, чтобы лично представить картину. Вместе с ним фильм презентовала наша соотечественница Саша Лусс, сыгравшая в ленте небольшую, но важную роль.

А вы смотрели? ​Прошло 45 лет...

Если после знакомства с очередным номером «УГ» возникает вопрос: «А почему бы и мне не написать в газету?», смело беритесь за дело. Газету мы делаем вместе с вами. Рассказывайте о том, чем живет школа, об интересных людях, встречах и событиях, обо всем, что кажется вам значимым и важным.

Акция Читаем Лермонтова

У домика в Пятигорске собрались любители поэзии навсегда молодого классика

Год назад в среде журналистов Кавказских Минеральных Вод родилась интересная инициатива. В канун очередной памятной годовщины гибели Михаила Юрьевича Лермонтова дружная братия как печатных, так и электронных СМИ собралась почитать строки классика. Автором идеи стала известная журналистка Зоя Выхристюк.

Акция ​Лето - это маленькая жизнь...

Юность. Наука. Культура

Лето - это маленькая жизнь... Это время для новых ярких впечатлений, блистательных свершений, свободного самовыражения. Всем этим и еще морем, солнцем, радостью насыщены летние проекты Малой академии наук «Интеллект будущего». На протяжении 15 лет в рамках программы «Интеллектуально-творческий потенциал России» собираются школьники, их родители и педагоги. Меняется место проведения - Геленджик, Анапа, Туапсе, Новороссийск, Варна, Севастополь, Сочи, но не меняется конечный результат: СЧАСТЛИВЫ ДЕТИ И ВЗРОСЛЫЕ!

Гость «УГ» Олеся КОВАЛЕНКО:

На Руси с сумо давно знакомы

Олеся Коваленко нигде не затеряется. Где бы ее ни встретил - на Чистых прудах, Бродвее или Елисейских полях, - обязательно проводишь взглядом. Мимо могут бежать сотни красавиц, но ты выделишь из толпы именно Олесю. Еще бы: рост 180 см, вес 120 кг. Она этих данных не только не стесняется, даже гордится - наша героиня профессионально занимается японской борьбой. Нас познакомила Наташа Рагозина, о которой я написал книгу «Нокаут от блондинки», - абсолютная чемпионка мира по боксу среди профессионалов. Олеся, с которой Наташа дружит, - чемпионка мира по сумо. Вот такие спортсменки и красавицы.

«УГ»-регион: Кемеровская область Елена ПАХОМОВА, заместитель губернатора Кемеровской области по вопросам образования, культуры и спорта:

За каждым великим человеком стоит великий учитель

​Кемерово - регион уникальный. Шахтерский край, земля мужественных, смелых и отважных людей. К образованию и вообще ко всей социальной сфере здесь особенное отношение. Наверное, сложно найти еще один такой регион в России, где оказывается столь мощная поддержка учителям, школьникам, студентам и их родителям. О том, чем сегодня живет система образования Кемеровской области, какие проблемы решает, мы говорим с заместителем губернатора Кемеровской области по вопросам образования, культуры и спорта Еленой Алексеевной Пахомовой.

«УГ»-регион: Кемеровская область Артур ЧЕПКАСОВ, начальник Департамента образования и науки Кемеровской области:

Наша задача - помочь молодежи реализовать себя на родине

​Кузбасский край - регион особенный, и знаменит он на всю Россию прежде всего своими мерами социальной поддержки, в первую очередь, разумеется, детей. То, что детство здесь в приоритете, понимаешь, заглянув в школы и детские сады, они не то что не уступают, а в некоторых случаях превосходят по своей материально-технической оснащенности столичные образовательные учреждения. О том, как живет система образования Кемеровской области и какие задачи ей приходится решать, мы говорим с начальником Департамента образования и науки Кемеровской области Артуром Чепкасовым.

«УГ»-регион: Кемеровская область Ольга КРАСНОШЛЫКОВА, ректор КРИПКиПРО:

Мы стараемся работать на опережение

​Кемеровский региональный институт повышения квалификации и переподготовки работников образования - один из ведущих образовательных и научно-методических центров России. О том, какие задачи сегодня стоят перед институтом, о главных направлениях развития и перспективах мы говорим с ректором КРИПКиПРО, доктором педагогических наук, профессором Ольгой Красношлыковой.

«УГ»-регион: Кемеровская область Образование, открытое для всех

Инновационная деятельность как главный фактор развития

Развитие инновационной деятельности - это одна из тех задач, которые стоят перед образованием на ближайшую и долгосрочную перспективу.
Педагоги области всегда активно включались в инновационные процессы. Кузбасским региональным институтом повышения квалификации и переподготовки работников образования совместно с Кемеровским государственным университетом разрабатывалась единая методологическая основа экспериментальной и инновационной деятельности.

«УГ»-регион: Кемеровская область Заболел учитель? Зимний карантин?

Проблемы решаемы

​Развитие единого информационного образовательного пространства региона
В 2011 году был запущен, а в апреле 2013 года получил статус официального средства массовой информации Единый информационный образовательный портал Кузбасса, являющийся результатом совместного проекта Департамента образования и науки Кемеровской области и КРИПКиПРО. Это была идея сделать максимально открытой и прозрачной всю систему образования Кузбасса.

«УГ»-регион: Кемеровская область Коуч, тьюторство или скрайбинг?

Из опыта реализации мероприятий ФЦПРО в Кемеровской области

​Ежегодно Министерством образования и науки Российской Федерации объявляется конкурс на присвоение регионам статуса федеральной стажировочной площадки Федеральной целевой программы развития образования (ФЦПРО). Регионы, победившие в конкурсном отборе, вместе с высоким статусом и субсидией из федерального бюджета берут на себя обязательства по распространению передовых технологий обучения и воспитания школьников среди педагогов других регионов Российской Федерации.

«УГ»-регион: Кемеровская область Педагогические таланты Кузбасса

Конкурсное движение как главный стимул профессионального развития

​Конкурс всегда праздник, всегда стимул двигаться вперед. Участие в различных конкурсах - одно из важнейших условий профессионального развития.

«УГ»-регион: Кемеровская область Служу Кузбассу!

Выпускники губернаторских учебных заведений вместе с аттестатами зрелости получили именные часы

​Торжественный выпуск воспитанников губернаторских учреждений в Кемерово - это яркий запоминающийся праздник для всего города и, конечно же, для самих ребят. К нему долго и тщательно готовятся. По традиции он проходит в парке Победы имени Г.К.Жукова.

«УГ»-регион: Кемеровская область ​Прорыв в будущее,

или Остров счастливого детства

«Добро пожаловать в город мастеров», - почти сразу же на пороге, радушно улыбаясь, вместе с заведующей детским садом комбинированного вида №239 Мариной Владимировной Кореньковой нас встречают двое юных экскурсоводов. Несмотря на то что на двоих им не больше десяти лет, малыши ведут себя суперпрофессионально: голоса уверенны, ни тени смущения, а главное - глаза горят, им так много хочется показать и рассказать!

«УГ»-регион: Кемеровская область От соперничества к сотрудничеству

Вперед - в цифровой век

​У каждой школы своя изюминка, свое лицо и свой путь. Средняя образовательная школа №36 - это одно из престижных образовательных учреждений города Кемерово, которое умело выстраивает работу как с одаренными, так и с обычными детьми. Созданная по проекту «Модернизация образования» образовательная организация развивается по модели «цифровая школа». Проектная мощность школы 550 человек. Однако здесь сейчас обучаются 1200 ребят в две смены. Примечательно, что 36-я школа одним из важнейших направлений своей работы считает взаимодействие с родителями.

«УГ»-регион: Кемеровская область Живая школа,

или Как овладеть искусством человеческих отношений

​Минут пять-семь, минуя живописные сосновые леса, и мы уже в Лесной Поляне. Еще лет десять назад здесь было поле, заросшее пахучими сибирскими травами, а сегодня комфортабельный малоэтажный город - спутник Кемерова, по сути, ставший одним из его районов. Кемеровская Лесная Поляна - замечательный пример для подражания.

быстрее ветра
  Rambler's Top100   Яндекс цитирования      
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте.