Напомним: Вольтер долгое время являлся, по сути, не только литературным, но и политическим советником Екатерины II. Библиотека Вольтера с момента приобретения ее российской императрицей была символом отношений между нашей страной и Францией. После смерти Вольтера Екатерина II писала: «Я охотно и щедро заплачу наследникам, которые, вероятно, не знают цены собранию». И поспешила приобрести его. До 1861 года все тома хранились в Эрмитаже. Там же находилась скульптура владельца библиотеки. Затем они были переданы в Публичную библиотеку. Сегодня все 7 тысяч томов расставлены в шкафах, изготовленных на деньги французского правительства. Новые шкафы из кедра за 110 тысяч евро стали залогом сохранения наследства французского просветителя XVIII века. Библиотека, которую Вольтер собирал 25 лет, станет в Российской национальной библиотеке научным центром.